{"id":1339,"date":"2026-05-25T18:59:29","date_gmt":"2026-05-25T22:59:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.formlab.ca\/A23\/?page_id=1339"},"modified":"2026-05-25T18:59:29","modified_gmt":"2026-05-25T22:59:29","slug":"conditions-generales","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.formlab.ca\/A23\/conditions-generales\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"<p><em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 25 mai 2026<\/em><\/p>\n<p>Les pr\u00e9sentes conditions r\u00e9gissent l&rsquo;utilisation du site https:\/\/www.formlab.ca et des services de la marque FormLab Saint-Bruno, exploit\u00e9e par 9264-1935 Qu\u00e9bec Inc. (Qu\u00e9bec, Canada). En utilisant le site ou en vous inscrivant \u00e0 nos messages, vous acceptez ces conditions.<\/p>\n<h2>1. Programme de messagerie texte (SMS)<\/h2>\n<p>En vous inscrivant \u00e0 notre programme SMS (en nous fournissant votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone mobile et en acceptant de recevoir nos messages), vous consentez \u00e0 recevoir des messages texte de la part de FormLab Saint-Bruno.<\/p>\n<ul>\n<li>Types de messages : rappels et confirmations de rendez-vous et, \u00e0 l&rsquo;occasion, offres et promotions.<\/li>\n<li>Fr\u00e9quence : la fr\u00e9quence des messages peut varier.<\/li>\n<li>Frais : des frais de messagerie et de donn\u00e9es peuvent s&rsquo;appliquer.<\/li>\n<li>D\u00e9sabonnement : r\u00e9pondez STOP en tout temps pour ne plus recevoir de messages.<\/li>\n<li>Aide : r\u00e9pondez HELP, ou \u00e9crivez \u00e0 formlabstbruno@gmail.com \/ appelez le 450 723-3006.<\/li>\n<li>Les op\u00e9rateurs mobiles ne sont pas responsables des messages retard\u00e9s ou non livr\u00e9s.<\/li>\n<li>Pour savoir comment vos renseignements sont trait\u00e9s, consultez notre <a href=\"https:\/\/www.formlab.ca\/A23\/politique-de-confidentialite\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>2. Utilisation du site<\/h2>\n<p>Vous acceptez d&rsquo;utiliser le site de mani\u00e8re licite et de ne pas porter atteinte \u00e0 nos droits ou \u00e0 ceux de tiers.<\/p>\n<h2>3. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h2>\n<p>L&rsquo;ensemble du contenu du site appartient \u00e0 9264-1935 Qu\u00e9bec Inc. ou \u00e0 ses conc\u00e9dants et est prot\u00e9g\u00e9 par les lois applicables.<\/p>\n<h2>4. Limitation de responsabilit\u00e9<\/h2>\n<p>Le site et les services sont fournis \u00ab tels quels \u00bb. Dans la mesure permise par la loi, nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 pour les dommages indirects d\u00e9coulant de leur utilisation.<\/p>\n<h2>5. Droit applicable<\/h2>\n<p>Les pr\u00e9sentes conditions sont r\u00e9gies par les lois de la province de Qu\u00e9bec et les lois canadiennes applicables.<\/p>\n<h2>6. Nous joindre<\/h2>\n<p>9264-1935 Qu\u00e9bec Inc. (FormLab Saint-Bruno) \u2014 Courriel : formlabstbruno@gmail.com \u2014 T\u00e9l\u00e9phone : 450 723-3006<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Terms &amp; Conditions<\/h2>\n<p><em>Last updated: May 25, 2026<\/em><\/p>\n<p>These terms govern your use of https:\/\/www.formlab.ca and the services of the FormLab Saint-Bruno brand, operated by 9264-1935 Qu\u00e9bec Inc. (Qu\u00e9bec, Canada). By using the site or subscribing to our messages, you agree to these terms.<\/p>\n<h2>1. Text Messaging (SMS) Program<\/h2>\n<p>By opting in to our SMS program (by providing your mobile phone number and agreeing to receive our messages), you consent to receive text messages from FormLab Saint-Bruno.<\/p>\n<ul>\n<li>Message types: appointment reminders and confirmations, and occasional offers and promotions.<\/li>\n<li>Frequency: message frequency may vary.<\/li>\n<li>Charges: message and data rates may apply.<\/li>\n<li>Opt-out: reply STOP at any time to stop receiving messages.<\/li>\n<li>Help: reply HELP, or contact formlabstbruno@gmail.com \/ call 450-723-3006.<\/li>\n<li>Carriers are not liable for delayed or undelivered messages.<\/li>\n<li>For how your information is handled, see our <a href=\"https:\/\/www.formlab.ca\/A23\/politique-de-confidentialite\/\">Privacy Policy<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>2. Use of the Site<\/h2>\n<p>You agree to use the site lawfully and not to infringe our rights or the rights of others.<\/p>\n<h2>3. Intellectual Property<\/h2>\n<p>All site content belongs to 9264-1935 Qu\u00e9bec Inc. or its licensors and is protected by applicable law.<\/p>\n<h2>4. Limitation of Liability<\/h2>\n<p>The site and services are provided \u00ab\u00a0as is.\u00a0\u00bb To the extent permitted by law, we disclaim liability for indirect damages arising from their use.<\/p>\n<h2>5. Governing Law<\/h2>\n<p>These terms are governed by the laws of the Province of Qu\u00e9bec and applicable Canadian law.<\/p>\n<h2>6. Contact Us<\/h2>\n<p>9264-1935 Qu\u00e9bec Inc. (FormLab Saint-Bruno) \u2014 Email: formlabstbruno@gmail.com \u2014 Phone: 450-723-3006<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 25 mai 2026 Les pr\u00e9sentes conditions r\u00e9gissent l&rsquo;utilisation du site https:\/\/www.formlab.ca et des services de la marque FormLab Saint-Bruno, exploit\u00e9e par 9264-1935 Qu\u00e9bec Inc. (Qu\u00e9bec, Canada). En utilisant le site ou en vous inscrivant \u00e0 nos messages, vous acceptez ces conditions. 1. Programme de messagerie texte (SMS) En vous inscrivant&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.formlab.ca\/A23\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1339"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.formlab.ca\/A23\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.formlab.ca\/A23\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.formlab.ca\/A23\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.formlab.ca\/A23\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1339"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.formlab.ca\/A23\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1340,"href":"http:\/\/www.formlab.ca\/A23\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1339\/revisions\/1340"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.formlab.ca\/A23\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}